契約書の「甲」「乙」って何？　実はただの「あだ名」です・笑

契約書を見ると

必ずと言っていいほど登場する

「甲」と「乙」。

 

 

なんだか難しそうで

とっつきにくい印象を

受けるかもしれませんね。

 

 

実はこれ

契約書の当事者につけられた単なる

「あだ名」のようなものなのです。

 

 

（今日の「棒人間」　　甲と呼ばないで？？）

 

＜毎日更新1868日目＞

契約書に登場する「甲」とか「乙」とか・・・

 

 

 

先日

そのような感想をいただきました。

 

 

契約書では

当事者の名前を「甲」とか「乙」で

表記することが一般的です。

 

 

 

上記はごく一般機な金銭消費貸借契約書

つまりお金の貸し借り

についての契約書です。

 

 

ここでは

貸主を「甲」

借主を「乙」として表記してあります。

 

 

私は職業柄

毎日のように契約書を見てますので

 

 

特に違和感は感じませんでしたが

言われてみたらその通りですね。

 

 

「甲」とか「乙」なんて言葉はそもそも

普段ほとんど使う機会がありません。

 

 

契約書とか

法律って

 

 

ただでさえ難しいとか

とっつきにくいイメージがあります。

 

 

ですから

この「甲」とか「乙」といった表記で

 

 

なおさら壁を感じてしまう

というのはよくわかります。

 

 

 

 

 

 

なぜ「甲」や「乙」を使うのか？

 

それでは

なぜ契約書ではわざわざこんな

一般的には使われていない

 

 

「甲」やら「乙」などという表記を

するのでしょうか？

 

 

それには

一応理由があります。

 

 

「甲」とか「乙」とかいう表記は

 

 

契約書の当事者を

以後このように呼びますという

「あだ名」のようなものです。

 

 

どうしてわざわざ

こんなことをするのかと言うと

 

 

契約書の中で当事者の

実名を何ども繰り返すと

 

 

なんとなく文章にしまりがなくなり

どこを指しているのかが

視覚的に追いづらくなります。

 

 

たとえば

「長宗我部元親」さんが「木下藤吉郎」さんに

お金を貸したということで

 

 

下記のような契約書を

作ったらどうでしょう？

 

なんとなく

読みにくくないでしょうか？

 

 

そこで

当事者の名前を「甲」「乙」と表記することで

 

 

文章がスッキリし

誰がどんな義務を負うのかが明確になる

という効果があります。

 

 

さらに

正式名称を契約書の中で何度も書くと

 

 

記載ミス（誤記）が発生

しやすくなりますので

 

 

「甲・乙」と表記することで

記載ミスを防ぎ

 

 

契約書の正確性を担保する

という狙いもあります。

 

 

 

 

 

 

「甲」や「乙」を使わない契約書

 

とは言え

「甲」や「乙」を使うのは

 

 

上記のようなもっぱら

技術的な理由に基づくので

 

 

必ずそうした表記をしなければ

法的な効力がない

ということではありません。

 

 

たしかに

普段あまり使わない「甲」とか「乙」

という表記が契約書上にあると

 

 

なんとなく冷たいというか

事務的な感じがしてしまいますね。

 

 

そこで

実名は書かないまでも

 

 

「甲」や「乙」を使わず

代わりにその当事者の役割を示す

名称を用いるという方法があります。

 

 

たとえば

「売主・買主」

「貸主・借主」

 

 

「委託者・受託者」などなど

といった名称です。

 

 

こういった名称を用いた方が

契約書がより一般に身近な

雰囲気になるでしょう。

 

 

さらに

こういった表記をすれば

 

 

後で契約書を読み返したときに

「これは誰の話だっけ？」と迷わずにすみます。

 

 

法律的には

「甲」と書こうと

「貸主」と書こうと

 

 

その契約書の中で一貫して

使われていれば効力は同じです。

 

 

先ほどの金銭消費貸借契約書の例で言えば

下記のような表記になります。

 

 

「契約書」というと

どうも小難しくて苦手だ

 

 

という経営者の方もおられるかも

知れません。

 

 

ただ

こういった「契約書」に対する

「壁」の正体は

 

 

内容の難しさというより

使う言葉の響きからくる心理的な

距離感なのかも知れません。

 

 

冒頭でいただいた感想から

やはり使う言葉1つで契約書に対する

心理的な壁を感じたり感じなかったりする。

 

 

「契約書」をもっと

身近なものにするためには

 

 

こういったところに

気を配ることも大切だな

と気づかされたのでした。

 

 

それでは

また。

 

 

 

 

 

 

▪️（無料オンラインセミナー）フリーランスと取引する中小企業が 今すぐやるべきフリーランス法対策

 

 

◾️裁判しないで解決するノーリスクプロモーター・弁護士　吉田悌一郎のプロフィール

 

◾️あなたのお悩み解決・法律相談/なんでも相談サービス

 

◾️あなたの会社のトラブルを予防します〜あんしん法務ガード（顧問契約）

 

◼️「裁判沙汰」を予防する、契約書作成・リーガルチェックサービス

 

◾️弁護士による通知書（内容証明）作成・発送サービス

 

◾️メールによる法律相談サービスについて

 

◾️YouTube（渋谷の弁護士・吉田悌一郎の中小企業ビジネス法務チャンネル）

 

◾️あなたの声をお聞かせください

 

 

 

 

 

 

最新動画　

今回は「社員を休ませているつもりが労基法違反！？「休憩時間」の落とし穴」というテーマでお話ししています。

 

 

 

活動ダイジェスト